Mat og måltider · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5405

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Mat og måltider
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَعَنْ أَيُّوبَ، وَعَاصِمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ انْتَشَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَرْقًا مِنْ قِدْرٍ فَأَكَلَ، ثُمَّ صَلَّى، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

Oversettelse

Fra Ayyub og Asim, fra Ikrima, fra Ibn Abbas, som sa: Profeten ﷺ tok opp et kjøttbein fra en gryte og spiste av det. Deretter forrettet han bønnen uten å utføre wudu på nytt.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ spiste kjøtt og ba etterpå uten å fornye sin wudu.

Vanskelige ord forklart
kjøttbein

Et bein det fortsatt sitter kjøtt på.

wudu

Den rituelle vaskingen som utføres før bønnen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at det å spise tilberedt kjøtt i seg selv ikke gjør wudu ugyldig. De fire sunnittiske lovskolene regner vanligvis ikke det å spise som noe som bryter wudu; overleveringen støtter denne vurderingen. Det betyr ikke at andre forhold som bryter wudu, kan ses bort fra.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke forny wudu bare fordi du har spist kjøtt; vær likevel oppmerksom på andre ting som bryter wudu.
  2. Skill praktisk mellom mat og bønn ved å rengjøre hendene og munnen når det trengs.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.