Mat og måltider · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5404

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Mat og måltider
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ تَعَرَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتِفًا، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

Oversettelse

Abdullah ibn Abd al-Wahhab har fortalt oss, Hammad har fortalt oss, Ayyub har fortalt oss, fra Muhammad, fra Ibn Abbas – må Allah være fornøyd med dem begge – som sa: Guds sendebud ﷺ spiste kjøtt direkte fra et skulderblad, reiste seg deretter og forrettet bønnen uten å utføre ny wudu.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ spiste kjøtt og ba deretter uten å fornye wudu.

Vanskelige ord forklart
Wudu

Den rituelle vaskingen en muslim utfører som forberedelse til bønn.

Skulder

Et kjøttstykke fra skulderdelen av et dyr.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at det å spise kokt eller stekt kjøtt i seg selv ikke bryter wudu. De fire sunnittiske rettsskolene behandler det å spise kamelkjøtt som et særskilt spørsmål; denne overleveringen gjelder kjøtt fra en skulder, uten at det nevnes at det var kamelkjøtt.

Lærdommer for i dag
  1. Du trenger ikke automatisk å fornye wudu etter å ha spist vanlig kjøtt.
  2. Forny wudu dersom det skjer noe som faktisk bryter den.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.