Mat og måltider · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5449

Overlevert av Abdullah ibn Ja'far. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Mat og måltider
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Ja'far

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ الرُّطَبَ بِالْقِثَّاءِ‏.‏

Oversettelse

Ibn Muqatil har fortalt oss, Abdullah har meddelt oss, Ibrahim ibn Sa'd har meddelt oss, fra sin far, fra Abdullah ibn Ja'far – må Allah være fornøyd med dem begge – som sa: Jeg så Allahs sendebud ﷺ spise ferske dadler sammen med slangeagurk.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ spiste ferske dadler sammen med agurker.

Vanskelige ord forklart
ferske dadler

Modne dadler som fortsatt er ferske og ikke tørkede.

agurker

Det arabiske uttrykket viser her til en agurklignende grønnsak.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde viser til denne beretningen som belegg for at det er tillatt å spise ulike typer mat sammen. Den viser også at Profeten ﷺ spiste vanlige matvarer; beretningen fastsetter ingen bestemt diett og foreskriver ikke denne kombinasjonen.

Lærdommer for i dag
  1. Spis variert, og kombiner matvarer på en måte som passer for deg.
  2. Følg Profeten ﷺ i takknemlighet og beskjedenhet ved måltidet, uten å gjøre en tillatt vane obligatorisk.
  3. Del maten din med andre når du har anledning.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.