Aqiqa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5471

Overlevert av Salman ibn Amir al-Dabbi. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Aqiqa
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Salman ibn Amir al-Dabbi

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ مَعَ الْغُلاَمِ عَقِيقَةٌ‏.‏ وَقَالَ حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ وَقَتَادَةُ وَهِشَامٌ وَحَبِيبٌ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ سَلْمَانَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Oversettelse

Abu an-Nu'man har fortalt oss, Hammad ibn Zayd har fortalt oss, fra Ayyub, fra Muhammad, fra Salman ibn Amir, som sa:

«For en gutt skal det ofres en 'aqiqa.» Hajjaj sa: Hammad har fortalt oss, Ayyub, Qatada, Hisham og Habib har meddelt oss, fra Ibn Sirin, fra Salman, fra Profeten ﷺ.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ved fødselen av en gutt er det foreskrevet å utføre en «aqiqa-offerhandling.

Vanskelige ord forklart
«Aqiqa

Et offer som bringes ved fødselen av et barn som et uttrykk for takknemlighet til Allah.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at «aqiqa er foreskrevet for en nyfødt gutt. De juridiske skolene er uenige om den rettslige statusen: Vanligvis regnes den som anbefalt, mens det innen Hanafi-skolen også legges vekt på dens frivillige karakter. Denne overleveringen nevner ikke antall dyr eller en bestemt dag; slike detaljer drøftes med utgangspunkt i andre overleveringer.

Lærdommer for i dag
  1. Snakk med familien om «aqiqa i god tid, og sørg for at gjennomføringen er innenfor det dere har mulighet til.
  2. La offeret være et uttrykk for takknemlighet til Allah, og del kjøttet med familien og mennesker i nød.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.