Jakt og slakting · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5511

Overlevert av Asma bint Abi Bakr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Jakt og slakting
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Asma bint Abi Bakr

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، سَمِعَ عَبْدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ ذَبَحْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا وَنَحْنُ بِالْمَدِينَةِ فَأَكَلْنَاهُ‏.‏

Oversettelse

Isḥāq fortalte oss at ʿAbda hørte fra Hishām, fra Fāṭima, fra Asmāʾ, som sa: Vi slaktet en hest i Allahs sendebuds ﷺ tid mens vi var i Medina, og vi spiste av den.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Følgesvennene spiste hestekjøtt etter at hesten var slaktet i Medina.

Vanskelige ord forklart
slakting

Å avlive dyret på foreskrevet måte slik at kjøttet kan spises.

Medina

Byen der Profeten ﷺ og følgesvennene hans bodde.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde bruker denne overleveringen som bevis for at hestekjøtt er tillatt. De fire sunnittiske lovskolene anser det generelt som tillatt å spise det; innenfor hanafiskolen finnes det en kjent, avvikende vurdering. Overleveringen forteller at hesten ble slaktet og spist, men gir ingen egne detaljer om vilkårene for slaktingen.

Lærdommer for i dag
  1. Bygg vurderinger om mat på pålitelige overleveringer og forklaringer fra kvalifiserte lærde.
  2. Når det gjelder kjøtt, bør du ikke bare kontrollere dyrearten, men også om slaktingen oppfyller de gjeldende islamske vilkårene.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.