Jakt og slakting · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5510

Overlevert av Asma bint Abu Bakr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Jakt og slakting
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Asma bint Abu Bakr

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ الْمُنْذِرِ، امْرَأَتِي عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ نَحَرْنَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا فَأَكَلْنَاهُ‏.‏

Oversettelse

Khallaad ibn Yahya har fortalt oss, Sufyan har fortalt oss, fra Hisham ibn Urwa, som sa: Min hustru Fatima bint al-Mundhir fortalte meg, fra Asma bint Abi Bakr – må Allah være fornøyd med dem begge – som sa: Vi slaktet en hest i Profetens ﷺ tid og spiste av den.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Følgesvennene spiste hestekjøtt mens Profeten ﷺ levde.

Vanskelige ord forklart
nahr

En slaktemåte der dyret treffes ved halsen; begrepet forbindes særlig med kameler.

hest

Dyret som følgesvennene ifølge Asma spiste etter slaktingen.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder av denne overleveringen at hestekjøtt er tillatt. Flertallet av de lærde, blant annet shafi‘ittenes, hanbalittenes og malikittenes rettsskoler, tillater at man spiser det; den hanafittiske rettsskolen anser det som mislikt, men ikke forbudt. Overleveringen beskriver at hesten ble slaktet og spist; den gir ingen grunn til å utlede et generelt forbud av dette.

Lærdommer for i dag
  1. Når det gjelder kjøtt, bør man ikke bare kontrollere dyrearten, men også om dyret ble slaktet på gyldig vis.
  2. Skill mellom det en rettsskole anser som mislikt, og det den faktisk erklærer forbudt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.