Sahih al-Bukhari, hadith 5512
Overlevert av Asma bint Abu Bakr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Asma bint Abu Bakr
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ نَحَرْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا فَأَكَلْنَاهُ. تَابَعَهُ وَكِيعٌ وَابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامٍ فِي النَّحْرِ.
Qutayba fortalte oss, Jarir fortalte oss, fra Hisham, fra Fatima bint al-Mundhir, at Asma' bint Abi Bakr sa: Vi slaktet en hest i Allahs sendebuds ﷺ tid og spiste av den. Waki' og Ibn Uyayna har også overlevert dette fra Hisham angående slaktingen.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Asma forteller at følgesvennene spiste hestekjøtt mens Profeten ﷺ levde.
En slaktemetode der dyret stikkes nederst på halsen; begrepet brukes særlig om kameler.
Lærde utleder av denne overleveringen at hestekjøtt er tillatt: følgesvennene spiste det mens Profeten ﷺ levde. Flertallet av rettslærde, blant dem de shafiittiske, hanbalittiske og malikittiske skolene, tillater hestekjøtt. Hanafi-skolen anser det som mislikt, men ikke forbudt. Omtalen av nahr beskriver slaktingen; den betyr ikke at denne slaktemetoden er den foreskrevne metoden for hester.
- Skill mellom hva islam tillater som mat, og hva du personlig foretrekker.
- Undersøk om kjøttet kommer fra et dyr som er slaktet på foreskrevet måte.
- Drøft forskjeller mellom rettsskolene med respekt, og ikke kall et avvikende synspunkt forbudt uten belegg.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.