Jakt og slakting · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5530

Overlevert av Abu Tha'laba. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Jakt og slakting
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Abdullah ibn Yusuffortalte den til al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Abu Idris al‑Khawlaniأَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ
  5. 5Abu Tha'labaأَبِي ثَعْلَبَةَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ‏.‏ تَابَعَهُ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَالْمَاجِشُونُ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏

Oversettelse

Abdullah ibn Yusuf har fortalt oss, Malik har meddelt oss, fra Ibn Shihab, fra Abu Idris al-Khawlanī, fra Abu Tha‘laba – må Allah være fornøyd med ham – at Allahs sendebud ﷺ forbød å spise kjøtt fra alle rovdyr som har huggtenner. Yunus, Ma‘mar, Ibn ‘Uyayna og al-Majishun har bekreftet dette fra az-Zuhri.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød å spise rovdyr med hjørnetenner.

Vanskelige ord forklart
rovdyr

Dyr som jakter på og spiser andre dyr.

hjørnetenner

Skarpe, utstående tenner som et dyr bruker til å gripe eller rive i stykker byttet sitt.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder av denne overleveringen at det er forbudt å spise kjøtt fra rovdyr med hjørnetenner. Rettskolene drøfter den nøyaktige avgrensningen av denne kategorien, men legger overleveringen til grunn som bevis for forbudet mot slike dyr.

Lærdommer for i dag
  1. Kontroller om dyret er tillatt etter islamske retningslinjer før du spiser kjøttet.
  2. Be pålitelig kunnskap om råd hvis du er usikker på om en dyreart er tillatt å spise.
  3. Ta tydelige profetiske forbud på alvor i dine daglige matvalg.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.