Adha-offring · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5551

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Adha-offring
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Muhammad ibn Abu Bakr al‑Muqaddamifortalte den til al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ
  2. 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَنْحَرُ فِي الْمَنْحَرِ‏.‏ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي مَنْحَرَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Abi Bakr al-Muqaddami fortalte oss, Khalid ibn al-Harith fortalte oss, Ubaydullah fortalte oss, fra Nafi', som sa: Abdullah pleide å slakte offerdyret sitt på slakteplassen. Ubaydullah sa: Han mente Profetens ﷺ slakteplass.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Umar fulgte Profetens ﷺ slaktested for offerdyret sitt.

Vanskelige ord forklart
slaktested

Stedet der offerdyr slaktes.

offer

Et dyr som slaktes som tilbedelse av Allah i anledning Eid al-Adha.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder her at Ibn Umar fulgte Profetens ﷺ praksis da han slaktet offerdyret sitt. Overleveringen nevner et konkret sted, men fastslår ikke i seg selv at enhver muslim må slakte akkurat der; de generelle retningslinjene for offeret gjelder fortsatt.

Lærdommer for i dag
  1. Lær reglene for offeret, og planlegg slaktingen til et tillatt tidspunkt.
  2. Følg Profetens ﷺ retningslinjer for offeret, uten å gjøre et nevnt sted obligatorisk dersom teksten ikke foreskriver det.
  3. Behandle offerdyret omsorgsfullt, og sørg for at slaktingen utføres på en forsvarlig måte.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.