Sahih al-Bukhari, hadith 5586
Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Aisha
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِتْعِ وَهْوَ نَبِيذُ الْعَسَلِ، وَكَانَ أَهْلُ الْيَمَنِ يَشْرَبُونَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهْوَ حَرَامٌ ".
Abu al-Yaman har fortalt oss, Shu'ayb har meddelt oss fra az-Zuhri, som sa: Abu Salama ibn Abd ar-Rahman har meddelt meg at Aisha – må Allah være fornøyd med henne – sa: Allahs sendebud ﷺ ble spurt om al-Bit', som er en drikk laget av honning som folket i Jemen pleide å drikke. Da sa Allahs sendebud ﷺ: «Enhver drikk som beruser, er forbudt.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Ifølge Profeten ﷺ er enhver drikk som beruser, forbudt.
Profeten ﷺ ble spurt om al-Bit', en honningdrikk som folk i Jemen drakk.
En drikk laget av honning.
Fører til at en person mister forstanden og selvkontrollen.
Klassiske lærde utleder av den generelle ordlyden at forbudet ikke er begrenset til en bestemt drikk eller råvare: Enhver drikk som beruser, omfattes. De fire sunnittiske lovskolene forbyr berusende drikker; forskjeller i juridiske detaljer endrer ikke denne grunnregelen.
- Vurder en drikk ut fra dens berusende virkning, ikke navnet eller ingrediensen.
- Unngå en drikk så snart den virker berusende.
- Hvis du er usikker på en drikk, bør du rådføre deg med en pålitelig lærd før du bruker den.
Denne overleveringen nevner også at Profeten ﷺ ble spurt om al-Bit', og bekrefter avgjørelsen om berusende drikker.
Sahih al-Bukhari · #5588 (Sahih)Der forklarer Umar hvordan forbudet mot berusende drikker ble kjent, og nevner regelen om at det som beruser, er forbudt.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.