Antrekk · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5802

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Antrekk
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَقَالَ لِي مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، رَأَيْتُ عَلَى أَنَسٍ بُرْنُسًا أَصْفَرَ مِنْ خَزٍّ‏.‏

Oversettelse

Musaddad fortalte oss: Mu'tamir fortalte oss: Jeg hørte min far si: «Jeg så Anas iført en gul hettekappe (burnus) av khazz.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Anas hadde på seg en gul burnus av khazz, et blandet stoff.

Vanskelige ord forklart
burnus

Et langt klesplagg med hette.

khazz

Et luksuriøst stoff som vanligvis besto av silke og ull.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av Anas’ klesvalg at det er tillatt å bruke fargede klær og burnus. Overleveringen beskriver hva en følgesvenn hadde på seg; i seg selv fastsetter den ingen generell regel for alle typer khazz. Rettskolene vurderer silkeklær for menn ut fra de øvrige bevisene og stoffets nøyaktige sammensetning.

Lærdommer for i dag
  1. Velg klær som er sømmelige og passende, uten å stemple en farge eller stil som forbudt uten grunn.
  2. Spør om sammensetningen når det gjelder klær av silke eller blandede stoffer, og følg pålitelig religiøs veiledning.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.