Sahih al-Bukhari, hadith 5813
Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ
- 1Abdullah ibn Abu al‑Aswadfortalte den til al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ
- 2Mu'adhمُعَاذٌ
- 3Hans farأَبِي
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ أَحَبُّ الثِّيَابِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَلْبَسَهَا الْحِبَرَةَ.
Anas ibn Malik, må Allah være fornøyd med ham, fortalte: Det plagget Profeten ﷺ likte best å bære, var Hibra.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ likte den stripete jemenittiske kledningsdrakten hibra.
Et slags fint vevd, vanligvis stripete stoff fra Jemen.
Klassiske lærde, blant dem Ibn Hajar, beskriver hibra som et jemenittisk stoff med striper eller mønstre. Overleveringen viser at Profeten ﷺ foretrakk dette plagget, men gjør det ikke obligatorisk å bruke det. Lærde utleder herfra at det er tillatt å bruke pene og fine klær så lenge de følger islamske klesregler.
- Velg klær som er pene og velstelte, uten å gjøre dette til en plikt.
- Sett pris på tillatte klær og andre goder, og bruk dem uten hovmod.
- Følg den profetiske tradisjonen innenfor grensene for beskjedenhet og islamske klesregler.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.