Sahih al-Bukhari, hadith 5812
Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قُلْتُ لَهُ أَىُّ الثِّيَابِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ الْحِبَرَةُ.
Amr ibn Asim har fortalt oss, Hammad har fortalt oss, fra Qatada, fra Anas, som sa: Jeg spurte ham:
«Hvilket klesplagg var mest elsket av Profeten ﷺ?» Han svarte: «Al-Hibra.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ likte det fargerike hibra-stoffet fra Jemen.
Et fint, dekorert stoff fra Jemen.
Lærde utleder av dette at det er tillatt å kle seg pent og attraktivt, og at enkelhet ikke betyr at man må avvise fine klær. Overleveringen nevner en preferanse hos Profeten ﷺ, men gjør ikke hibra obligatorisk og fastsetter ingen generell regel om at alle må bruke samme stoff. Valg av klær må fortsatt være i samsvar med beskjedenhet og islamske forskrifter.
- Velg klær som er pene og passende, uten å gjøre prangende fremtoning til et mål.
- La klesvalget ditt være i tråd med beskjedenhet og islamske forskrifter.
- Sett pris på fine klær, men ikke gjør en personlig preferanse til en religiøs plikt.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.