Sahih al-Bukhari, hadith 5840
Overlevert av Ali ibn Abi Talib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Ali ibn Abi Talib
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَسَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حُلَّةً سِيَرَاءَ، فَخَرَجْتُ فِيهَا، فَرَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ، فَشَقَّقْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي.
Sulayman ibn Harb fortalte oss, Shu'ba fortalte oss; og Muhammad ibn Bashshar fortalte meg, Ghundar fortalte oss, Shu'ba fortalte oss, fra Abd al-Malik ibn Maysara, fra Zayd ibn Wahb, fra Ali – må Allah være fornøyd med ham – som sa: Profeten ﷺ kledde meg i en silkedrakt. Jeg gikk ut i den, men jeg så vreden i ansiktet hans, hvorpå jeg rev den i stykker og fordelte den blant mine hustruer.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Ali delte silkekappen mellom sine koner etter at Profeten ﷺ hadde uttrykt misbilligelse.
Et komplett eller matchende klesplagg.
En type silkekappe; den nøyaktige beskrivelsen av stoffet drøftes nærmere i overleveringene.
Lærde utleder her at silke som klær er forbudt for menn, mens kvinner kan bruke det. Ali forsto Profetens ﷺ misbilligelse og ga kappen til sine koner. De fire sunnittiske lovskolene forbyr menn å bruke ren silke, med kjente unntak, som en begrenset mengde silke av nødvendighet eller en anerkjent grunn.
- Når du oppdager at en handling strider mot en tydelig islamsk retningslinje, bør du slutte med den og korrigere valget ditt.
- Klesreglene kan være forskjellige for menn og kvinner; lær den aktuelle retningslinjen før du bruker et klesplagg.
- Gi klær som ikke passer for deg, til noen som har lov til å bruke dem.
Denne sahih-overleveringen forteller at Profeten ﷺ ga Az-Zubair og 'Abdur-Rahman tillatelse til å bruke silkeklær på grunn av en hudlidelse. Den tydeliggjør at det finnes et unntak når det foreligger en konkret grunn.
Sahih al-Bukhari · #5841 (Sahih)Denne sahih-overleveringen beskriver hvordan Omar så en silkekappe og tok opp spørsmålet om å bruke den.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.