Antrekk · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5839

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Antrekk
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِلزُّبَيْرِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي لُبْسِ الْحَرِيرِ لِحِكَّةٍ بِهِمَا‏.‏

Oversettelse

Anas fortalte: Profeten ﷺ ga Zubair og Abdur-Rahman tillatelse til å bære silke på grunn av en kløe de begge led av.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ tillot to menn å bruke silke på grunn av kløe.

Vanskelige ord forklart
Rukhsa (tillatelse)

Et unntak fra en generell regel som er anerkjent i islamsk lov.

Silke

Et stoff som menn ikke har lov til å bruke under vanlige omstendigheter.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at et medisinsk behov kan begrunne et unntak fra forbudet mot at menn bruker silke. De rettslige skolene drøfter omfanget av dette unntaket ut fra nødvendigheten og omstendighetene; tillatelsen er ikke en generell adgang til å bruke silke.

Lærdommer for i dag
  1. Søk medisinsk råd ved hudplager, og drøft med en kyndig person hvilke passende løsninger som følger islamske retningslinjer.
  2. Behandle et unntak på grunn av sykdom eller nødvendighet som begrenset til behovet det ble gitt for.
  3. Skill mellom en generell klesregel og et særskilt unntak som Profeten ﷺ har tillatt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.