Sahih al-Bukhari, hadith 5850
Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سَعِيدٍ أَبِي مَسْلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ قَالَ نَعَمْ.
Sulayman ibn Harb fortalte oss, Hammad fortalte oss, fra Sa'id Abu Maslama, som sa: Jeg spurte Anas: 'Pleide Profeten ﷺ å be med skoene på?' Han svarte: 'Ja.'
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ ba noen ganger med skoene på.
Det arabiske ordet for to sko eller sandaler.
Å utføre bønnen mens man har på seg fottøy.
Lærde utleder av dette at det å ha på seg sko i seg selv ikke gjør bønnen ugyldig. Forutsetningen er at fottøyet er rent og ikke inneholder urenhet. Juristene drøfter også omstendighetene og bønnerommet; i en moské med tepper eller et sårbart gulv er det passende å ta av skoene for å holde det rent.
- Kontroller før bønnen at skoene dine er rene og ikke har urenhet på seg.
- Følg reglene for bønnerommet: Ta av skoene der det er nødvendig for å holde gulvet rent og uskadd.
- Forstå ut fra denne overleveringen at det å beholde skoene på i seg selv ikke er et vilkår for at bønnen skal være gyldig.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.