Sahih al-Bukhari, hadith 5860
Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، ح وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَرْسَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الأَنْصَارِ، وَجَمَعَهُمْ فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ.
Abu al-Yaman har fortalt oss, Shu'ayb har meddelt oss fra az-Zuhri, at Anas ibn Malik har informert ham. Al-Layth sa også: Yunus har fortalt meg fra Ibn Shihab, som sa: Anas ibn Malik – må Allah være fornøyd med ham – har informert meg og sagt: Profeten ﷺ sendte bud etter ansarene og samlet dem i et telt av lær.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ kalte Ansar sammen i et telt av lær.
Innbyggerne i Medina som støttet Profeten ﷺ og muslimene fra Mekka.
Et telt laget av dyrehud.
Lærde påpeker at Profeten ﷺ kalte Ansar sammen, og at et telt av lær ble brukt som et skjermet sted. Overleveringen oppgir ingen grunn til samlingen og fastsetter ingen særskilt klesregel; den beskriver en konkret hendelse.
- Kall folk sammen når det er behov for felles rådslagning eller kontakt.
- Sørg for et egnet og skjermet sted til samlingen.
- Beskriv det overleveringen faktisk nevner, og ikke legg til ubekreftede grunner.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.