Sahih al-Bukhari, hadith 5864
Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharfortalte den til al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5An‑Nadr ibn Anasالنَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ
- 6Bashir ibn Nahikبَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ. وَقَالَ عَمْرٌو أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعَ النَّضْرَ سَمِعَ بَشِيرًا مِثْلَهُ.
Muhammad ibn Bashshar har fortalt meg, Ghundar har fortalt oss, Shu'ba har fortalt oss, fra Qatada, fra an-Nadr ibn Anas, fra Bashir ibn Nahik, fra Abu Huraira – må Allah være fornøyd med ham – at Profeten ﷺ forbød gullringer. Og Amr sa: Shu'ba informerte oss, fra Qatada, som hørte an-Nadr, som hørte Bashir fortelle det samme.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ forbød å bære en gullring.
En ring laget av gull; overleveringen nevner spesifikt det å bære en slik ring.
Profeten ﷺ forbød å bære den.
Klassiske lærde utleder av denne overleveringen at gullringer er forbudt for menn. Rettskolene er uenige om enkelte detaljer ved gullsmykker og unntak, men forbudet mot gullringer for menn er det vanlige rettssynet. Teksten omtaler ringen og bør ikke uten ytterligere belegg utvides til å gjelde enhver gjenstand som inneholder gull.
- Som mann bør du velge en ring av et tillatt materiale, for eksempel sølv, i stedet for gull.
- Når du vurderer smykker, bør du ikke bare se på utseendet, men også undersøke om materialet er tillatt etter islamske retningslinjer.
- Lær religiøse regler nøye ut fra teksten og pålitelig forklaring, uten å utvide forbudet utover det bevisene gir grunnlag for.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.