Bønnestider · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 587

Overlevert av Muawiya ibn Abi Sufyan. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Bønnestider
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Muawiya ibn Abi Sufyan

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاوِيَةَ، قَالَ إِنَّكُمْ لَتُصَلُّونَ صَلاَةً، لَقَدْ صَحِبْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَا رَأَيْنَاهُ يُصَلِّيهَا، وَلَقَدْ نَهَى عَنْهُمَا، يَعْنِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Aban har fortalt oss, han sa: Ghundar har fortalt oss, han sa: Shu'ba har fortalt oss, fra Abu at-Tayyah, som sa: Jeg hørte Humran ibn Aban fortelle fra Muawiya, som sa:

«Dere ber en bønn som vi aldri så Allahs sendebud ﷺ be da vi var i hans selskap, og han forbød den uttrykkelig», noe som sikter til de to rak'ah etter asr-bønnen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Mu'awiya avviser bønn av to raka'at etter 'Asr.

Vanskelige ord forklart
raka'at

Enheter som en islamsk bønn består av.

'Asr

Den obligatoriske middagsbønnen som utføres om ettermiddagen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde bruker denne overleveringen som bevis for at frivillige bønner etter 'Asr er forbudt fram til solen går ned. Andre autentiske overleveringer forteller at Profeten ﷺ ba to raka'at etter 'Asr for å ta igjen en bønn han hadde gått glipp av. Lærde drøfter derfor forskjellen mellom en fast vane og det å ta igjen en bønn. De juridiske skolene er uenige om hvordan forbudet skal avgrenses og anvendes.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke be en vanlig frivillig bønn etter den obligatoriske 'Asr-bønnen før solen går ned.
  2. Spør en pålitelig lærd om reglene for å ta igjen en bønn du har gått glipp av.
  3. Følg bønnetidene og sunnah med oppmerksomhet, også når andre praktiserer annerledes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.