Sahih al-Bukhari, hadith 588
Overlevert av Abu Hurayrah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abu Hurayrah
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَتَيْنِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ.
Muhammad ibn Salam har fortalt oss: Abda fortalte oss, fra Ubaydullah, fra Khubayb, fra Hafs ibn Asim, fra Abu Huraira, som sa: Allahs sendebud ﷺ forbød to bønner: etter fajr-bønnen til solen står opp, og etter asr-bønnen til solen går ned.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Etter Fajr og Asr avstår Profeten ﷺ fra frivillige bønner til solen står opp eller går ned.
Den obligatoriske bønnen ved daggry.
Den obligatoriske ettermiddagsbønnen.
Klassiske lærde utleder av dette at frivillige bønner utelates etter den obligatoriske Fajr-bønnen til solen har stått opp, og etter Asr til den har gått ned. Rettskolene drøfter unntak, som bønner med en bestemt foranledning og innhenting av forsømte obligatoriske bønner; detaljene varierer mellom skolene. Overleveringen advarer altså mot vanlige frivillige bønner på disse tidspunktene, ikke mot enhver bønn uten skille.
- Ikke be vanlige frivillige bønner etter Fajr før solen har stått opp.
- Avstå fra vanlige frivillige bønner etter Asr til solen går ned.
- Spør en pålitelig lærd om råd ved en forsømt obligatorisk bønn eller en bønn med en bestemt foranledning.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.