Antrekk · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5897

Overlevert av Umm Salama. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Antrekk
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Umm Salama

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سَلاَّمٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَأَخْرَجَتْ إِلَيْنَا شَعَرًا مِنْ شَعَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَخْضُوبًا‏.‏

Oversettelse

Musa ibn Isma'il har fortalt oss, Salam har fortalt oss, fra Uthman ibn Abdullah ibn Mawhab, som sa: Jeg besøkte Umm Salama, og hun tok frem til oss et hårstrå fra Profetens ﷺ hår som var farget.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Umm Salama viste fram en farget hårlokk fra Profeten ﷺ.

Vanskelige ord forklart
Umm Salama

En av Profeten ﷺs hustruer og en av hans følgesvenner.

farget

Håret hadde gjennomgått en fargebehandling; overleveringen oppgir ikke hvilket fargestoff som ble brukt.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde bruker denne overleveringen som tegn på at Umm Salama oppbevarte en hårlokk fra Profeten ﷺ og viste den til besøkende. Teksten bekrefter at håret var farget, men fastslår ikke når eller hvorfor det ble farget, og utgjør ikke i seg selv en generell regel om hårfarging. De juridiske skolene vurderer hårfarging med utgangspunkt i andre overleveringer og rettsregler, blant annet hvilket fargestoff som brukes og at man unngår å villede.

Lærdommer for i dag
  1. Behandle religiøse relikvier med respekt, og ikke tilskriv dem egenskaper som kildene ikke bekrefter.
  2. Ikke trekk en generell regel om hårfarging ut fra én beskrivelse; se i stedet på alle relevante overleveringer og rådfør deg med pålitelige lærde.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.