Antrekk · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5910

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Antrekk
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَقَالَ هِشَامٌ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَثْنَ الْقَدَمَيْنِ وَالْكَفَّيْنِ‏.‏

Oversettelse

Hisham fortalte fra Ma'mar, fra Qatada, fra Anas: Profeten ﷺ hadde store hender og føtter.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Anas beskriver Profeten ﷺ som en person med kraftige hender og føtter.

Vanskelige ord forklart
shathn

Et arabisk ord som betyr kraftig eller robust; her brukt om hendene og føttene.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde gjengir denne beskrivelsen som en del av overleveringene om Profetens ﷺ utseende. Den formidler et konkret kjennetegn uten at dette innebærer en vurdering av noens verdi eller fromhet.

Lærdommer for i dag
  1. Les beskrivelser av Profeten ﷺ med respekt, og skill konkrete overleveringer fra senere antakelser.
  2. Del pålitelig informasjon om hans karakter og utseende med omtanke, uten å føye til udokumenterte detaljer.
  3. Verdsett mennesker for deres tro og handlinger, ikke for deres fysiske kjennetegn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.