Sahih al-Bukhari, hadith 5911
Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَقَالَ أَبُو هِلاَلٍ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ،. أَوْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ضَخْمَ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ، لَمْ أَرَ بَعْدَهُ شَبَهًا لَهُ.
Abu Hilal fortalte oss at Qatada overleverte fra Anas – eller Jabir ibn Abdullah – at Profeten ﷺ hadde store hender og føtter, og at han aldri etter ham så noen som lignet ham.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ hadde påfallende store hender og føtter og var enestående.
En fysisk beskrivelse av profeten ﷺ, slik følgesvennene hans observerte ham.
Fortelleren understreker at han etter profeten ﷺ ikke så noen som kunne måle seg med ham.
Lærde innen sjamā’il tar med denne beskrivelsen som en del av den ærbødige dokumentasjonen av profeten ﷺs utseende. Ordene om hans store hender og føtter beskriver kroppsbygningen hans; de utgjør ikke en egen forskrift for tilbedelse eller oppførsel.
- Lær de overleverte beskrivelsene av profeten ﷺ med ærbødighet.
- La kjærligheten din til profeten ﷺ komme til uttrykk ved at du studerer og følger hans pålitelige overleveringer nøye.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.