Bønnestider · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 593

Overlevert av Aisha bint Abi Bakr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Bønnestider
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha bint Abi Bakr

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ رَأَيْتُ الأَسْوَدَ وَمَسْرُوقًا شَهِدَا عَلَى عَائِشَةَ قَالَتْ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْتِينِي فِي يَوْمٍ بَعْدَ الْعَصْرِ إِلاَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Ar'ara har fortalt oss: Shu'ba har fortalt oss, fra Abu Ishaq, som sa: Jeg så al-Aswad og Masruq vitne om at Aisha sa:

«Profeten ﷺ kom aldri til meg etter asr-bønnen uten å be to rakat.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ba regelmessig to frivillige rakʿa etter Asr-bønnen.

Vanskelige ord forklart
rakʿa

Flertall av rakʿah: en enhet i bønnen.

Asr

Den obligatoriske ettermiddagsbønnen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde knytter denne overleveringen til beretningene om de to rakʿa som Profeten ﷺ ba etter Asr. De forklarer at dette var en særskilt, fast praksis for Profeten ﷺ; for andre gjelder det generelle forbudet mot frivillig bønn etter Asr fram til solnedgang, med unntak som rettsskolene avgrenser ulikt. De fire sunnittiske rettsskolene anbefaler derfor ikke uten videre at man følger denne særskilte praksisen som en generell regel.

Lærdommer for i dag
  1. Vær nøye med å opprettholde frivillige bønner regelmessig, innenfor rammene av islamsk lov.
  2. Lær om bønnetidene gjennom flere pålitelige overleveringer, og rådfør deg med en kvalifisert lærd om praktiske spørsmål.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.