Antrekk · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5944

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Antrekk
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Yahyafortalte den til al‑Bukhariيَحْيَى
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Hammamهَمَّامٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْعَيْنُ حَقٌّ ‏"‏‏.‏ وَنَهَى عَنِ الْوَشْمِ‏.‏

Oversettelse

Yahya har fortalt meg, Abd al-Razzaq har fortalt oss, fra Ma'mar, fra Hammam, fra Abu Huraira – må Allah være fornøyd med ham – som sa: Allahs sendebud ﷺ sa: «Det onde øyet er virkelig.» Og han forbød tatovering.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ bekrefter det onde øyet og forbyr tatovering.

Vanskelige ord forklart
det onde øyet

Skadelig påvirkning som ifølge islamsk lære kan oppstå gjennom misunnelige eller beundrende blikk.

tatovering

Å føre permanent blekk inn under huden for å lage et bilde eller tegn.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde forstår uttalelsen om det onde øyet som en bekreftelse på at det virkelig kan forårsake skade, med Allahs vilje. De lærer at beskyttelse og helbredelse søkes hos Allah, uten overtro eller anklager. Forbudet mot tatovering knyttes av rettsskolene til en permanent endring av kroppen; spørsmål om blant annet anger og fjerning av en eksisterende tatovering er egne juridiske spørsmål.

Lærdommer for i dag
  1. Søk beskyttelse hos Allah hvis du frykter det onde øyet, og unngå overtro og grunnløse mistanker.
  2. Ikke få en tatovering, og rådfør deg med en pålitelig lærd om en eksisterende tatovering hvis du trenger veiledning.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.