God oppførsel og fremtoning · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5982

Overlevert av Abu Ayyub al-Ansari. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: God oppførsel og fremtoning
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Ayyub al-Ansari

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عُثْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ، يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ‏.‏

Oversettelse

Abu al-Walid har fortalt oss, Shu'ba har fortalt oss, Ibn Uthman har meddelt meg og sagt: Jeg hørte Musa ibn Talha fortelle fra Abu Ayyub at det ble sagt:

«O Allahs sendebud ﷺ, veiled meg til en gjerning som fører meg inn i Paradis.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Spørsmålet om en handling som fører til Paradiset, fortjener oppmerksomhet.

Vanskelige ord forklart
handling

En handling eller form for tilbedelse som innebærer at man adlyder Allah.

Paradiset

Den evige belønningen Allah gir de troende.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette spørsmålet at det er godt å be Profeten ﷺ om praktiske råd om handlinger som fører til Paradiset. Spørsmålet retter oppmerksomheten mot handling og lydighet; for hele svaret må den påfølgende overleveringen leses.

Lærdommer for i dag
  1. Be pålitelige lærde om konkrete råd om tilbedelseshandlinger og god oppførsel.
  2. Les en overlevering i sin sammenheng, slik at et spørsmål ikke forstås løsrevet fra svaret.
  3. Omsett kunnskap til handling, og søk handlinger som behager Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.