Be om tillatelse · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6263

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Be om tillatelse
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ أَكَانَتِ الْمُصَافَحَةُ فِي أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ‏.‏

Oversettelse

Amr ibn Asim har fortalt oss, Hammad har fortalt oss, fra Qatada, som sa: Jeg spurte Anas:

«Var det en skikk blant Profetens ﷺ følgesvenner å hilse hverandre med håndhilsning?» Han svarte: «Ja.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profetens ﷺ følgesvenner hilste på hverandre med håndtrykk.

Vanskelige ord forklart
håndtrykk

Å ta hverandre i hånden som hilsen og uttrykk for hjertelighet.

følgesvenner

Menneskene som møtte Profeten ﷺ og trodde på ham.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde betrakter Anas’ bekreftelse som bevis på at håndtrykk ved hilsener er en tillatt og anbefalt skikk. Overleveringen viser følgesvennenes praksis, men gjør ikke håndtrykk obligatorisk; man kan også hilse uten å håndhilse.

Lærdommer for i dag
  1. Hils dine medtroende hjertelig, og håndhils når det passer.
  2. Se på håndtrykk som en anbefalt omgangsform, ikke som en obligatorisk del av enhver hilsen.
  3. La hilsenen være respektfull og vennlig, og ta hensyn til passende omgangsregler.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.