Sahih al-Bukhari, hadith 6275
Overlevert av Uqba ibn al-Harith. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Uqba ibn al-Harith
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ الْحَارِثِ، حَدَّثَهُ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ، فَأَسْرَعَ، ثُمَّ دَخَلَ الْبَيْتَ.
Abu Asim har fortalt oss, fra Umar ibn Said, fra Ibn Abi Mulayka, at Uqba ibn al-Harith fortalte ham og sa:
«Profeten ﷺ ba asr-bønnen og skyndte seg deretter inn i huset.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ skyndte seg hjem etter ‘Asr-bønnen.
Den obligatoriske middagsbønnen som utføres om ettermiddagen.
Lærde utleder her at det i seg selv ikke er klanderverdig å skynde seg etter bønnen når det finnes en gyldig grunn. Den korte teksten nevner ikke grunnen, og derfor kan man ikke utlede en generell regel om å skynde seg etter bønnen. Overleveringen minner oss også om at Profeten ﷺ viet oppmerksomhet til sine ansvar hjemme.
- Be bønnen i tide, og gi deretter oppmerksomhet til oppgavene som venter.
- Vær oppmerksom på det som trenger umiddelbar omsorg, uten å gjøre hastverk til en fast vane.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.