Bønner og påkallelser · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6305

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Bønner og påkallelser
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ قَالَ مُعْتَمِرٌ سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُلُّ نَبِيٍّ سَأَلَ سُؤْلاً ـ أَوْ قَالَ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ قَدْ دَعَا بِهَا ـ فَاسْتُجِيبَ، فَجَعَلْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏

Oversettelse

Khalifa fortalte meg at Mu'tamir sa:

«Jeg hørte min far fortelle fra Anas, fra Profeten ﷺ, som sa: 'Enhver profet har hatt en bønn som ble besvart – eller han sa: Enhver profet hadde en spesiell påkallelse som han ba og som ble oppfylt – men jeg har spart min påkallelse til å bli en forbønn for mitt samfunn på Oppstandelsesdagen.'»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ bevarer sin besvarte bønn som forbønn for sitt fellesskap.

Vanskelige ord forklart
bønn

En bønn der noen ber Allah om hjelp, tilgivelse eller en gunst.

forbønn

Å gå i forbønn for noen; på oppstandelsens dag skjer dette bare med Allahs tillatelse.

fellesskap

Profeten ﷺs følgere.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde forklarer at Allah tok imot Profeten ﷺs særlige bønn, og at han har bevart den som forbønn for sitt fellesskap på oppstandelsens dag. Dette understreker hans barmhjertighet overfor følgerne sine, uten at forbønn kan finne sted uten Allahs tillatelse. Hadithen lærer også at profetene fikk særlige bønner som Allah tok imot.

Lærdommer for i dag
  1. Be Allah oppriktig om hjelp, og stol på at Han besvarer bønner på den måten Han bestemmer.
  2. Bevar håpet om Allahs barmhjertighet, og forbered deg på oppstandelsens dag med tro og gode gjerninger.
  3. Lær om forbønn med oppmerksomhet på hovedpoenget: Den finner bare sted med Allahs tillatelse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.