Bønner og påkallelser · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6356

Overlevert av Abdullah ibn Tha'laba ibn Su'air. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Bønner og påkallelser
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Tha'laba ibn Su'air

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهُ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ ـ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ مَسَحَ عَنْهُ ـ أَنَّهُ رَأَى سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ‏.‏

Oversettelse

Abu al-Yaman har fortalt oss, Shu'ayb har meddelt oss fra az-Zuhri, som sa: Abdullah ibn Tha'laba ibn Su'ayr – hvis øye Allahs sendebud ﷺ hadde strøket over – fortalte meg at han så Sa'd ibn Abi Waqqas utføre witr-bønnen med én enkelt rak'a.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Sa'd ibn Abi Waqqas ba witr-bønnen med én rak'ah.

Vanskelige ord forklart
Witr

En nattlig bønn som avsluttes med et oddetall rak'ah.

Rak'ah

En bønneenhet som blant annet omfatter stående stilling, bukking og nedfall på kne.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde bruker overleveringen som bevis for at witr kan bestå av én rak'ah. De rettslige skolene anerkjenner flere gyldige former for witr; de drøfter også hvordan én rak'ah knyttes til tidligere nattbønner. Overleveringen viser at det finnes rom for ulike måter å utføre denne anbefalte bønnen på, uten at det betyr at alle former foretrekkes like høyt i hver rettsskole.

Lærdommer for i dag
  1. Be witr på en måte som er overkommelig for deg, også når du bare kan be én rak'ah.
  2. Lær om de anerkjente formene for witr, og følg pålitelig kunnskap fra rettsskolen din.
  3. Gjør nattbønn til en del av rutinen din på en måte du kan opprettholde.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.