Allahs grenser og straffer · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6812

Overlevert av Ali ibn Abi Talib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Allahs grenser og straffer
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Ali ibn Abi Talib

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه حِينَ رَجَمَ الْمَرْأَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَقَالَ قَدْ رَجَمْتُهَا بِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Oversettelse

Adam har fortalt oss, Shu'ba har fortalt oss, Salama ibn Kuhayl har fortalt oss og sagt: Jeg hørte Ash-Sha'bi fortelle fra Ali, må Allah være fornøyd med ham, da han stenet en kvinne på en fredag og sa:

«Jeg har stenet henne i henhold til Allahs sendebuds ﷺ sunna.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ali understreket at dommen hans bygget på Profetens ﷺ sunna.

Vanskelige ord forklart
steinet

Iverksette en straff foreskrevet i islamsk rett; dette er ikke en myndighet enkeltpersoner har.

Sunna

Profetens ﷺ overleverte uttalelser, handlinger og godkjenninger.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde drøfter denne overleveringen som belegg for at Ali baserte straffen på Profetens ﷺ praksis. De behandler hudud-straffer som et spørsmål for rettsvesenet og kompetente myndigheter, med fastsatte bevisregler og vilkår; denne teksten gir ikke enkeltpersoner grunnlag for å iverksette straffer på egen hånd. Rettskolene drøfter de konkrete juridiske vilkårene i sine fiqh-verk.

Lærdommer for i dag
  1. Bygg religiøse vurderinger på pålitelig kunnskap og islams anerkjente kilder.
  2. Overlat straffesaker utelukkende til kompetente rettsmyndigheter, og følg gjeldende rettslige prosedyrer.
  3. Skill mellom det overleverte prinsippet og vilkårene lærde drøfter for å anvende det.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.