Drømmetydning · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7004

Overlevert av Umm al-'Ala. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Drømmetydning
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Umm al-'Ala

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا وَقَالَ ‏"‏ مَا أَدْرِي مَا يُفْعَلُ بِهِ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ وَأَحْزَنَنِي فَنِمْتُ، فَرَأَيْتُ لِعُثْمَانَ عَيْنًا تَجْرِي، فَأَخْبَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ ذَلِكَ عَمَلُهُ ‏"‏‏.‏

Oversettelse

Abu al-Yaman fortalte oss, Shu'ayb informerte oss, fra az-Zuhri, med denne hadithen, og han sa:

«Jeg vet ikke hva som vil skje med ham.» Hun sa: «Dette gjorde meg bedrøvet, så jeg la meg til å sove. Da så jeg i drømme en kilde som rant for Uthman. Jeg fortalte dette til Allahs sendebud ﷺ, og han sa: «Det er hans gjerninger.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Den strømmende kilden i drømmen viste til Othmans gode gjerninger.

Bakgrunn og årsak

Umm al-'Ala var bedrøvet etter at hun hørte at Profeten ﷺ ikke visste hva Allah ville gjøre med Othman ibn Maz'un. Senere drømte hun om en strømmende kilde for ham og fortalte Profeten ﷺ om drømmen.

Vanskelige ord forklart
Umm al-'Ala

En kvinne fra ansarene som overleverte denne hendelsen.

Othman ibn Maz'un

En av Profetens ﷺ følgesvenner, omtalt i overleveringen.

strømmende kilde

Bildet fra drømmen som Profeten ﷺ knyttet til Othmans gode gjerninger.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder herfra at en god drøm kan være et gledelig tegn, men ikke et selvstendig grunnlag for å dømme med sikkerhet om noens endelige skjebne. Profeten ﷺs uttalelse bevarer skillet mellom å anerkjenne en persons gode gjerninger og kunnskap om det usette, som tilhører Allah.

Lærdommer for i dag
  1. Anerkjenn en persons gode gjerninger uten å uttale deg med sikkerhet om vedkommendes endelige skjebne.
  2. Del en god drøm med omtanke, og be en kunnskapsrik person om tolkning.
  3. La håpet til Allah gå hånd i hånd med ydmykhet overfor det som hører til det usette.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.