Sahih al-Bukhari, hadith 6983
Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamafortalte den til al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ishaq ibn Abdullah ibn Abu Talhaإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ مِنَ الرَّجُلِ الصَّالِحِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ".
Abdullah ibn Maslama har fortalt oss, fra Malik, fra Ishaq ibn Abdullah ibn Abi Talha, fra Anas ibn Malik, at Allahs sendebud ﷺ sa:
«En god drøm fra en rettferdig mann er én av førtiseks deler av profetdommen.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
En god drøm hos en rettskaffen troende er en del av profetskapet.
En sann eller gledelig drøm som Allah skjenker en troende.
En henvisning til en likhet med profetisk åpenbaring, ikke til et nytt profetskap.
En som tror oppriktig og strever etter å adlyde Allah.
Klassiske lærde forklarer at den gode drømmen er en rest av profetiske budskap, men at den ikke utgjør en ny åpenbaring eller en kilde til religiøs lovgivning. Omtalen av førtiseks deler knyttes til varigheten av de sanne drømmene som Profeten ﷺ hadde før åpenbaringen begynte. En drøm kan altså være oppmuntrende, men troslære og forpliktelser fastsettes av Koranen og den autentiske Sunnah.
- Ta imot en god drøm med takknemlighet, men ikke bygg en religiøs forpliktelse på den.
- Streb etter oppriktighet og rettskaffenhet i dine daglige valg.
- Del en fin drøm med noen du stoler på, og som ønsker deg godt.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.