Drømmetydning · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7033

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Drømmetydning
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ عُبَيْدَةَ بْنِ نَشِيطٍ، قَالَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ رُؤْيَا، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّتِي ذَكَرَ‏.‏

Oversettelse

Sa'id ibn Muhammad har fortalt meg, Ya'qub ibn Ibrahim har fortalt oss, min far har fortalt oss, fra Salih, fra Ibn Ubayda ibn Nashit, som sa: Ubaydullah ibn Abdullah sa: Jeg spurte Abdullah ibn Abbas – må Allah være fornøyd med dem begge – om drømmen som Allahs sendebud ﷺ nevnte.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Abbas blir spurt om en tidligere omtalt drøm av Profeten ﷺ.

Vanskelige ord forklart
ru’yā

Det arabiske ordet for en drøm eller et syn.

Hva lærde trekker ut av den

Overleveringen viser at følgesvennene spurte Ibn Abbas om det Profeten ﷺ hadde fortalt. Lærde understreker at dette viser hvor viktig det er å søke kunnskap nøyaktig og knytte et spørsmål til den tidligere uttalelsen det gjelder. Denne passasjen forklarer ikke selve drømmen; for det må man se på den tilstøtende overleveringen.

Lærdommer for i dag
  1. Be pålitelige personer om en avklaring når en religiøs uttalelse eller overlevering er uklar.
  2. Når en kort passasje står alene, bør du lese den tilstøtende overleveringen før du fastslår betydningen.
  3. Fortell om drømmer nøyaktig, og skill mellom selve drømmen og tolkningen av den.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.