Sahih al-Bukhari, hadith 7043
Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مِنْ أَفْرَى الْفِرَى أَنْ يُرِيَ عَيْنَيْهِ مَا لَمْ تَرَ ".
Ali ibn Muslim har fortalt oss, Abd as-Samad har fortalt oss, Abd ar-Rahman ibn Abdullah ibn Dinar, den frigjorte slaven til Ibn Umar, har fortalt oss fra sin far, fra Ibn Umar, at Allahs sendebud ﷺ sa:
«Blant de aller verste løgnene er at en person påstår å ha sett med sine egne øyne det han ikke har sett.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Å dikte opp en drøm er en alvorlig form for løgn.
Å påstå at man har sett noe i en drøm.
En alvorlig form for usannhet, fordi man dikter opp en opplevelse og fremstiller den som ekte.
Klassiske lærde utleder av dette at det er særlig alvorlig å lyve om en drøm: Den som forteller, tilskriver seg selv en oppdiktet opplevelse og kan dermed villede andre. Advarselen gjelder enten den oppdiktede drømmen fremstilles som behagelig eller skremmende. De fire sunnittiske rettsskolene behandler dette utsagnet som en moralsk advarsel; det gjør ikke en oppdiktet drøm til en egen kategori med en fastsatt verdslig straff.
- Fortell om en drøm bare hvis du faktisk har hatt den, og ikke uttrykk større sikkerhet om minnet ditt enn du har grunnlag for.
- Ikke del oppdiktede drømmer for å gjøre inntrykk, få oppmerksomhet eller skremme noen.
- Hvis du ikke husker en drøm godt lenger, si det ærlig i stedet for å legge til detaljer.
Denne overleveringen advarer også mot falskt å hevde at man har sett en drøm og utdyper alvoret i dette.
Sahih al-Bukhari · #7044 (Sahih)Denne overleveringen handler om drømmer som gjør en urolig, og supplerer dermed advarselen om sannferdighet med råd om hvordan slike drømmer bør håndteres.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.