Prøvelser og verdens ende · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7116

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Prøvelser og verdens ende
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَضْطَرِبَ أَلَيَاتُ نِسَاءِ دَوْسٍ عَلَى ذِي الْخَلَصَةِ ‏"‏‏.‏ وَذُو الْخَلَصَةَ طَاغِيَةُ دَوْسٍ الَّتِي كَانُوا يَعْبُدُونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ‏.‏

Oversettelse

Abu Huraira (må Allah være fornøyd med ham) fortalte at Allahs sendebud ﷺ sa:

«Oppstandelsens time vil ikke inntreffe før kvinnene fra Daws-stammen rister på hoftene mens de går rundt Dhu al-Khalasa.» Dhu al-Khalasa var avguden som Daws-stammen tilba i den før-islamske uvitenhetens tid.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ nevner avgudsdyrkelse ved Dhoel-Chalasa som et tegn før Timen.

Vanskelige ord forklart
Timen

Dommedag og verdens ende.

Dhoel-Chalasa

Et avgudsbilde som stammen Daws tilba før islam.

Daws

En arabisk stamme fra Profetens ﷺ tid.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde, blant dem Ibn Hajar, forstår dette som en forutsigelse om at avgudsdyrkelse vil forekomme blant mennesker igjen før Timen. Omtalen beskriver et tegn på endetiden; den gir ikke tillatelse til å tilbe avgudsbilder. Lovskolene anser tilbedelse av noe annet enn Allah som forbudt og i strid med islams grunnlag.

Lærdommer for i dag
  1. Vend tilbedelsen utelukkende mot Allah, og unngå alle former for avgudsdyrkelse.
  2. Studer tegnene på Timen med ærbødighet, uten å forutsi den nøyaktige datoen.
  3. Styrk troen ved regelmessig å granske tilbedelsen og intensjonene dine for å sikre ren monoteisme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.