Sahih al-Bukhari, hadith 7361
Overlevert av Mu'awiya ibn Abi Sufyan. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Mu'awiya ibn Abi Sufyan
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَقَالَ أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، سَمِعَ مُعَاوِيَةَ، يُحَدِّثُ رَهْطًا مِنْ قُرَيْشٍ بِالْمَدِينَةِ، وَذَكَرَ كَعْبَ الأَحْبَارِ فَقَالَ إِنْ كَانَ مِنْ أَصْدَقِ هَؤُلاَءِ الْمُحَدِّثِينَ الَّذِينَ يُحَدِّثُونَ عَنْ أَهْلِ الْكِتَابِ، وَإِنْ كُنَّا مَعَ ذَلِكَ لَنَبْلُو عَلَيْهِ الْكَذِبَ.
Abu al-Yaman sa: Shu'ayb informerte oss, fra az-Zuhri, som sa: Humayd ibn Abd ar-Rahman fortalte meg at han hørte Muawiya tale til en gruppe fra Quraish i Medina. Han nevnte Ka'b al-Ahbar og sa: 'Han var en av de mest sannferdige blant disse fortellerne som gjenforteller fra Bokens folk, men til tross for det kunne vi likevel oppdage usannheter i hans beretninger.'
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Selv en sannferdig forteller om tidligere skrifter må granskes nøye.
En mann som konverterte til islam og overleverte kunnskap fra tradisjonene til Skriftens folk.
Betegnelse på folk som tidligere hadde fått en guddommelig Skrift, særlig jøder og kristne.
Beretninger som viste seg å være uriktige; uttalelsen betyr ikke at hver eneste beretning fra Ka'b var usann.
Lærde utleder at beretninger om tidligere skrifter ikke skal godtas uten granskning, heller ikke når fortelleren er kjent som sannferdig. Den kjente rettesnoren er å ikke uten videre bekrefte eller avvise slike beretninger når de islamske kildene ikke gir noen vurdering av dem. De fire sunnittiske lovskolene bygger troslære og religiøse regler på Koranen og pålitelig Sunnah, ikke på ubekreftede Isra'iliyyat.
- Kontroller religiøse påstander mot Koranen og pålitelig Sunnah før du deler dem videre.
- Skill mellom en persons gode omdømme og hvor pålitelig hver enkelt beretning er.
- Ikke del ubekreftede fortellinger om tidligere folk som om de var fastslått islamsk kunnskap.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.