Sahih al-Bukhari, hadith 7371
Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ
- 1Abu Asimfortalte den til al‑Bukhariأَبُو عَاصِمٍ
- 2Zakariyya ibn Ishaqزَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ
- 3Yahya ibn Abdullah ibn Sayfiيَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ
- 4Abu Ma'badأَبِي مَعْبَدٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ.
Abu Asim har fortalt oss, Zakariyya ibn Ishaq har fortalt oss, fra Yahya ibn Abdullah ibn Sayfi, fra Abu Ma'bad, fra Ibn Abbas, må Allah være fornøyd med dem begge, at Profeten ﷺ sendte Mu'adh til Jemen.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ sendte Mu'adh til Jemen på et viktig oppdrag.
Mu'adh ibn Jabal, en av Profetens ﷺ følgesvenner.
Området som Profeten ﷺ sendte Mu'adh til på et oppdrag.
Lærde knytter denne omtalen til de mer utførlige overleveringene om Mu'adhs oppdrag. Derfra utleder de at en utsendt budbringer eller lærer bør undervise folk grundig og prioritere tawhid når han kaller til Allah. De juridiske skolene anerkjenner betydningen av kunnskap og kompetanse når religiøs veiledning formidles.
- Forbered deg godt før du underviser andre eller opptrer på vegne av et fellesskap.
- Begynn religiøs veiledning med troens kjerne, og bygg videre forklaringer opp på en grundig måte.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.