Sahih al-Bukhari, hadith 7549
Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ
- 1Qabisafortalte den til al‑Bukhariقَبِيصَةُ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Hans morأُمِّهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَرَأْسُهُ فِي حَجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ.
Qabisa fortalte oss, Sufyan fortalte oss, fra Mansur, fra hans mor, fra Aisha som sa:
«Profeten ﷺ pleide å lese Koranen med hodet i fanget mitt mens jeg hadde menstruasjon.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ resiterte Koranen mens Aisha hadde menstruasjon.
Når en kvinne har sin månedlige blødning.
Å lese Koranen høyt eller lavmælt.
Lærde trekker den slutningen at menstruasjon ikke hindrer en kvinne i å høre Koranen eller være i nærheten av noen som resiterer. Hadithen viser også at kroppen og fanget til en menstruerende kvinne er rene; menstruasjon er ikke en fysisk urenhet som utelukker nær kontakt. Dette handler om Profeten ﷺs resitasjon og fastslår ikke i seg selv alle reglene for en menstruerende kvinnes egen resitasjon; rettsskolene har ulike syn på dette.
- Fortsett å lytte til Koranen under menstruasjonen og ta vare på forholdet ditt til Allah.
- Møt en menstruerende kvinne med vanlig omtanke og respekt; menstruasjon gjør henne ikke fysisk uren.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.