Sahih al-Bukhari, hadith 765
Overlevert av Jubayr ibn Mut'im. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusuffortalte den til al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'imمُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
- 5Hans far, Jubayrأَبِيهِ
- 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ.
Abdullah ibn Yusuf har fortalt oss: Malik informerte oss, fra Ibn Shihab, fra Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'im, fra hans far, som sa: Jeg hørte Allahs sendebud ﷺ resitere sura At-Tur i maghrib-bønnen.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ resiterte surah At-Tur under Maghrib-bønnen.
Den obligatoriske kveldsbønnen som utføres etter solnedgang.
Koranens 52. kapittel, oppkalt etter fjellet At-Tur.
Å lese koranvers høyt eller lavt som en del av bønnen.
Klassiske lærde, blant dem Ibn Hajar, viser til denne overleveringen som bevis på at resitasjonen i Maghrib-bønnen ikke er begrenset til korte suraher. Imamen kan altså også resitere et lengre avsnitt, så lenge han tar hensyn til situasjonen til dem som ber bak ham. Overleveringen foreskriver ikke én bestemt surah.
- Resiter av og til et lengre koranavsnitt i Maghrib-bønnen når det passer for de tilstedeværende.
- Lær også lengre suraher utenat, slik at du kan resitere dem oppmerksomt i bønnen.
- Følg den profetiske praksisen uten å gjøre én bestemt resitasjon til en fast forpliktelse.
Denne overleveringen beskriver at Profeten ﷺ resiterte under Isha-bønnen, og støtter at ulike koranavsnitt ble resitert i bønnene.
Sahih al-Bukhari · #766 (Sahih)Denne overleveringen omtaler Abu Hurayras resitasjon under Isha-bønnen og utfyller eksemplene på koranresitasjon i de obligatoriske bønnene.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.