Sahih al-Bukhari, hadith 898
Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abu Huraira
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
رَوَاهُ أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لِلَّهِ تَعَالَى عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ حَقٌّ أَنْ يَغْتَسِلَ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا ".
Fortalt av Aban ibn Salih fra Mujahid, fra Tawus, fra Abu Huraira, som sa: Profeten ﷺ sa:
«Allah den Opphøyde har rett over enhver muslim at han skal ta et rituelt bad (ghusl) én dag hver syvende dag.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Enhver muslim bør bade minst én gang hver sjuende dag.
En sterk oppfordring til en handling Allah krever av sine tjenere.
Å ta et bad; utsagnet omtaler ukentlig renselse.
Lærde knytter dette utsagnet til vektleggingen av renhet, særlig før fredagsbønnen. Formuleringen gjør den ukentlige vasken sterkt anbefalt; ifølge flertallet betyr den ikke at ghusl i seg selv er obligatorisk hver uke. Lovskolene drøfter separat statusen til ghusl før fredagsbønnen. Flertallet anser dette som sterkt anbefalt, mens Hanafi-, Maliki- og Shafi'i-skolen ikke regner det som en individuell plikt. Hanbali-skolen har også en oppfatning om at det er obligatorisk.
- Planlegg et grundig bad hver uke, og vær ekstra nøye med renheten før fredagsbønnen.
- Kom til bønnen i rene klær, og pass på at kroppslukt ikke er til sjenanse for andre.
- Lær forskjellen mellom anbefalt renselse og rituell vask som er obligatorisk for en bestemt tilbedelseshandling.
Denne overleveringen står like ved den omtalte hadithen i kapitlet om fredagsbønnen og handler også om ukentlig vask.
Sahih al-Bukhari · #880 (Sahih)Denne overleveringen omtaler ghusl på fredag som obligatorisk; sammen med den nåværende formuleringen gir den kontekst for uenigheten blant lærde.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.