Sahih al-Bukhari, hadith 920
Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Umar al‑Qawaririfortalte den til al‑Bukhariعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ
- 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَقْعُدُ ثُمَّ يَقُومُ، كَمَا تَفْعَلُونَ الآنَ.
Ibn Umar (måtte Allah være fornøyd med dem begge) fortalte: Profeten ﷺ pleide å holde khutbaen stående, deretter satte han seg ned og reiste seg så igjen, slik dere gjør nå.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ holdt fredagskhutbaen stående, med en kort sittepause.
Prekenen som holdes før fredagsbønnen.
Imamen holder prekenen mens han står oppreist.
Klassiske lærde utleder herfra at imamen holder fredagskhutbaen stående og setter seg kort mellom de to delene av prekenen. De fire sunnittiske rettsskolene anerkjenner denne formen som profetisk praksis; overleveringen beskriver både det å stå og sittepausen.
- Hold fredagskhutbaen stående i tråd med profetisk praksis, og ta en kort sittepause mellom de to delene.
- Lytt oppmerksomt til prekenen, og betrakt fredagsforsamlingen som en stund for tilbedelse og ettertanke.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.