Sahih al-Bukhari, hadith 921
Overlevert av Abu Sa'id al-Khudri. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ
- 1Mu'adh ibn Fadalafortalte den til al‑Bukhariمُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Hilal ibn Abu Maymunaهِلاَلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ
- 5Ata ibn Yasarعَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ
- 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَلَسَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الْمِنْبَرِ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ.
Muadh ibn Fadala har fortalt oss og sa: Hisham har fortalt oss, fra Yahya, fra Hilal ibn Abi Maymuna, som sa: Ata ibn Yasar har fortalt oss at han hørte Abu Said al-Khudri si: En dag satte Profeten ﷺ seg på prekestolen, og vi satte oss rundt ham.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Følgesvennene satt oppmerksomt rundt Profeten ﷺ på minbaren.
Prekestolen i moskeen der imamen holder fredagsbønnen.
Lærde utleder herfra at Profeten ﷺ underviste følgesvennene sine på minbaren, og at de samlet seg i nærheten av ham for å lytte. Overleveringen understreker verdien av å søke kunnskap og vise passende oppmerksomhet ved en religiøs samling; i seg selv fastsetter den ingen bestemt regel om sitteplassene.
- Søk kunnskap ved å delta på samlinger der pålitelige lærere underviser.
- Gi taleren din oppmerksomhet, og unngå å distrahere andre under en undervisningstime.
- Sett deg på en måte som gir plass til andre og viser respekt ved en religiøs samling.
Denne sahih-overleveringen beskriver også en preken av Profeten ﷺ på minbaren og utdyper dermed sammenhengen med at folk samlet seg rundt ham.
Sahih al-Bukhari · #920 (Sahih)Denne sahih-overleveringen knytter seg til fredagsbønnen og gir mer informasjon om det å lytte til Profeten ﷺ på minbaren.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.