Sahih al-Bukhari, hadith 919
Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ
- 1Adamfortalte den til al‑Bukhariآدَمُ
- 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Salimسَالِمٍ
- 5Hans farأَبِيهِ
- 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ " مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ ".
Adam har fortalt oss, han sa: Ibn Abi Dhi'b har fortalt oss, fra az-Zuhri, fra Salim, fra hans far, som sa: Jeg hørte Profeten ﷺ holde khutba på minbaren og si: «Den som kommer til fredagsbønnen, skal utføre ghusl.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Den som går til fredagsbønnen, blir pålagt å utføre ghusl på forhånd.
Den fullstendige rituelle vasken av kroppen.
Forhøyningen eller prekestolen som imamen holder fredagsprekenen fra.
Sammen med andre overleveringer drøfter lærde om påbudet om ghusl på fredag er obligatorisk eller sterkt anbefalt. Flertallet av juristene, blant dem rettsskolene til Abu Hanifa, Malik og al-Shafi‘i, anser ghusl på fredag som sterkt anbefalt; blant hanbalittene finnes det lærde som tolker påbudet som obligatorisk. Ghusl er uansett en tydelig fremhevet forberedelse til fredagsbønnen og fremmer renslighet og forebygger ubehag for andre.
- Utfør ghusl før fredagsbønnen som forberedelse til bønnen og møtet med fellesskapet.
- Kom ren og velstelt til moskeen, og ta hensyn til at andre tilstedeværende skal ha det behagelig.
Denne overleveringen sier at ghusl på fredag er obligatorisk for enhver voksen mann. Lærde drøfter den sammen med påbudet i denne hadithen når de vurderer om det er obligatorisk eller sterkt anbefalt.
Sahih al-Bukhari · #920 (Sahih)Også denne overleveringen handler om å utføre ghusl før fredagsbønnen og bidrar til å forstå vektleggingen av renslighet denne dagen.
Sahih al-Bukhari · #921 (Sahih)Denne overleveringen henger sammen med omtanken for renslighet og et velstelt fremmøte under fredagsbønnen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.