Fredagsbønn · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 937

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Fredagsbønn
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Abdullah ibn Yusuffortalte den til al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ، وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ، وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ، وَبَعْدَ الْعِشَاءِ رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ لاَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ‏.‏

Oversettelse

Abdullah ibn Yusuf fortalte oss at Malik informerte oss, fra Nafi', fra Abdullah ibn Umar, at Allahs sendebud ﷺ pleide å be to rak'ah før dhuhr-bønnen og to rak'ah etter den. Han pleide også å be to rak'ah etter maghrib-bønnen i sitt hus, og to rak'ah etter isha'-bønnen. Han ba aldri etter fredagsbønnen før han hadde forlatt moskeen, hvorpå han ba to rak'ah.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ba faste frivillige bønner hjemme, også etter Jumu'ah.

Vanskelige ord forklart
raka'at

Bønneenheter som en rituell bønn er bygget opp av.

Jumu'ah

Den felles fredagsbønnen som erstatter Dhuhr-bønnen.

frivillige bønner

Bønner utenom de obligatoriske bønnene, som gir ekstra tilbedelse og belønning.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde bruker denne overleveringen som belegg for faste sunnah-bønner rundt Dhuhr, Maghrib og 'Isha', og for betydningen av å be hjemme. De to raka'at etter Jumu'ah beskrives her som utført hjemme etter at Profeten ﷺ hadde forlatt moskeen. Andre overleveringer nevner fire raka'at etter Jumu'ah; lærde forener tekstene blant annet ved å åpne for både to og fire raka'at. Rettskolene er uenige om den nøyaktige anbefalingen og utformingen av sunnah-bønnene, men anerkjenner at frivillig bønn er fortjenstfull.

Lærdommer for i dag
  1. Sett av tid til frivillige bønner rundt de obligatoriske bønnene, og hold fast ved en fast rutine.
  2. Utfør sunnah-bønner hjemme når det passer; slik blir hjemmet ditt også et sted for tilbedelse.
  3. Etter Jumu'ah kan du be to raka'at hjemme når du har forlatt moskeen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.