De to høytidene · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 957

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: De to høytidene
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ،‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي فِي الأَضْحَى وَالْفِطْرِ، ثُمَّ يَخْطُبُ بَعْدَ الصَّلاَةِ‏.‏

Oversettelse

Ibrahim ibn al-Mundhir har fortalt oss, og Anas har fortalt oss, fra Ubayd Allah, fra Nafi', fra Abdullah ibn Umar, at Allahs sendebud ﷺ pleide å forrette bønnen ved eid al-adha og eid al-fitr, og deretter holde khutba etter bønnen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ba Eid-bønnen før han holdt prekenen.

Vanskelige ord forklart
Eid al-Adha

Offerfesten, en av islams to årlige høytider.

Eid al-Fitr

Høytiden som markerer slutten på måneden Ramadan.

khutba

En religiøs preken som holdes etter Eid-bønnen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder her at Eid-prekenen holdes etter bønnen, i motsetning til fredagskhotbaen, som holdes før bønnen. De fire sunnittiske lovskolene anerkjenner denne rekkefølgen som den vanlige sunnah-praksisen; overleveringen beskriver Profeten ﷺs praksis.

Lærdommer for i dag
  1. Delta først i fellesbønnen på Eid, og lytt deretter til prekenen.
  2. Følg rekkefølgen Profeten ﷺ praktiserte ved religiøse høytider.
  3. Gi plass til både tilbedelse og oppmerksom lytting under Eid-samlingen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.