Sahih al-Bukhari, hadith 996
Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Aisha
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُلَّ اللَّيْلِ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ.
Umar ibn Hafs har fortalt oss: Min far har fortalt oss: Al-A'mash har fortalt oss: Muslim har fortalt meg, fra Masruq, fra Aisha, som sa:
«Guds sendebud ﷺ ba witr-bønnen på ulike tider om natten, og hans witr strakte seg helt frem til daggry.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ utførte witr på ulike tidspunkter, helt til like før daggry.
En bønn med et oddetall rak'ah som avslutter nattbønnen.
Den siste delen av natten, like før daggry.
Lærde utleder herfra at tidsrommet for witr er vidt: Den kan bes over ulike tider i løpet av natten, fra etter kveldsbønnen til før daggry. Den som frykter at han eller hun ikke vil våkne, kan be den før sengetid; den som regner med å stå opp, kan utsette den til den siste delen av natten. De rettsskolene anerkjenner dette handlingsrommet, selv om de er uenige om enkelte detaljer knyttet til hva som er best og hvordan witr skal utføres.
- Velg et tidspunkt for witr som passer med rutinene dine og øker sjansen for at du ber den.
- Hvis du frykter at du ikke vil våkne, bør du be witr før du legger deg.
- Hvis du står opp i den siste delen av natten, kan du utsette witr til da.
Denne overleveringen beskriver også nattbønnen og Profetens ﷺ praksis, og utfyller informasjonen om tidspunktet for witr.
Sahih al-Bukhari · #995 (Sahih)Denne overleveringen tar for seg hvordan witr utføres, og utfyller dermed fleksibiliteten i tidspunktet som nevnes her.
Sahih al-Bukhari · #998 (Sahih)Denne overleveringen oppmuntrer til å avslutte nattbønnen med witr og er dermed relevant for temaet i dette avsnittet.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.