Boken om bønner · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1008

Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønner
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ دَاوُدَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ وَآثَارَ نِيرَانِهِمْ ‏.‏ قَالَ الشَّعْبِيُّ وَسَأَلُوهُ الزَّادَ وَكَانُوا مِنْ جِنِّ الْجَزِيرَةِ ‏.‏ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ مِنْ قَوْلِ الشَّعْبِيِّ مُفَصَّلاً مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ ‏.‏

Oversettelse

Ali ibn Hujr as-Sa'di fortalte meg dette; Isma'il ibn Ibrahim fortalte oss, fra Dawud, med denne overleveringskjeden frem til hans utsagn:

«...og sporene av deres ilder.» Ash-Sha'bi sa: «De spurte ham om proviant, og de var jinnene fra al-Jazira,» frem til slutten av hadithen. Dette er en detaljert gjengivelse av ash-Sha'bis ord, hentet fra Abdullahs hadith.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Overleveringen presiserer at djinnene ba om proviant.

Vanskelige ord forklart
proviant

Mat eller andre nødvendigheter for reisen.

al-Jazira

Et områdenavn som i overleveringen nevnes som djinnenes opprinnelsessted.

spor etter ildene deres

Rester av ildene som ble sett under møtet med djinnene.

Hva lærde trekker ut av den

Passasjen gir ash-Sha'bis nærmere forklaring av overleveringen fra Abdullah ibn Mas'ud: Djinnene ba om proviant og kom fra al-Jazira. Lærde bruker de sammenhengende overleveringene om Natten med djinnene som støtte for at djinner eksisterer, og at Profeten ﷺ underviste dem. Denne korte passasjen drøfter ikke i seg selv de rettslige følgene av maten deres.

Lærdommer for i dag
  1. Anerkjenn at djinnene tilhører det usette, slik åpenbaringen forteller, uten å legge til detaljer som ikke er bekreftet.
  2. Les en kort passasje sammen med beslektede overleveringer for å forstå betydningen på en omhyggelig måte.
  3. Søk pålitelig kunnskap når du tar stilling til religiøse spørsmål, og skill mellom en overleverers ord og profetiske ord.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.