Boken om bønner · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1017

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønner
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba ibn Sa'id og Ishaq ibn Ibrahim har fortalt oss, fra Jarir, fra Abd al-Malik ibn Umayr, med denne overføringskjeden.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne passasjen nevner en supplerende overleveringskjede for den samme hadithen.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av personer som har overlevert en hadith fra én generasjon til den neste.

med den samme overleveringskjeden

Den nevnte overleveringsveien knytter seg til kjeden som tidligere er oppgitt for denne overleveringen.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde sammenligner ulike overleveringskjeder for å vurdere hvordan beretninger er overlevert og formulert. Denne passasjen føyer til en overleveringsvei via Qutaibah ibn Sa'id og Ishaq ibn Ibrahim, gjennom Jarir og Abd al-Malik ibn Umair, uten å gjenta innholdet i den tidligere teksten. I seg selv inneholder den ikke noe selvstendig påbud eller noen vurdering; innholdet henger sammen med den foregående overleveringen.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer en hadith, bør du være oppmerksom både på teksten og navnene i overleveringskjeden.
  2. Trekk ikke en selvstendig praktisk vurdering ut av en henvisning til en tidligere overleveringskjede; se også den fullstendige foregående teksten.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.