Boken om bønner · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1019

Overlevert av Jabir ibn Samura. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønner
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Samura

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، وَأَبِي، عَوْنٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، بِمَعْنَى حَدِيثِهِمْ وَزَادَ فَقَالَ تُعَلِّمُنِي الأَعْرَابُ بِالصَّلاَةِ

Oversettelse

Abu Kurayb fortalte oss, Ibn Bishr fortalte oss, fra Mis'ar, fra Abd al-Malik og Abu Awn, fra Jabir ibn Samura, med samme betydning som deres hadith, men han la til: «Disse beduinene innbiller seg at de kan lære meg bønnen.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Jabir ibn Samura irettesetter beduiner som mener at de skal lære ham å be.

Vanskelige ord forklart
Beduiner

Arabiske nomader som levde utenfor de faste byene og landsbyene.

Med samme betydning

Overleveringen gjengir innholdet i en tidligere versjon, med en uttalelse i tillegg.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde påpeker at kunnskap om bønnepraksisen tilegnes gjennom pålitelig overlevering og ved å følge et forbilde. Uttalelsen fra Jabir ibn Samura understreker at en kunnskapsrik person ikke bør korrigeres uten grunn; samtidig er oppriktig korrigering velkommen når den bygger på kunnskap. De fire rettsskolene anerkjenner betydningen av å følge den overleverte bønnemåten til Profeten ﷺ.

Lærdommer for i dag
  1. Lær bønnereglene fra pålitelige kilder, og øv på dem grundig.
  2. Gi korrigeringer med kunnskap og respekt, og vær selv åpen for velbegrunnede råd.
  3. Når du har erfaring, bør du svare rolig på ubegrunnede påstander om kunnskap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.